论坛风格切换
 
 

全看 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-03-18
— 本帖被 半个苹果 执行加亮操作(2008-03-18) —
  没有完,才刚开始。 8eN7VT eb  
f}iU& 3S  
  《博集》电子杂志第三期刚刚完成,其中有个插图,加在文姬老师的《出门忧喜录》一文中。那是幅辛集到保定的路线图。在图中可以清楚看到,保定附近有个顺平县。在河北省大出饮料的的那几年,有承德的“露露”、冀县的“旭日升”、辛集的“爱人”、完县的“奥胜”,因此对完县很有印象。而这个完县,就是上边这个顺平县。 Z/g]o#  
nR[^|CAR  
  公司里有位大姐是河北老乡,我问她是哪的人,她说“顺平”。我和她开玩笑:“还什么顺平,你说完县不就得了嘛。”她有些不好意思:“完县,完县不是不好听吗?现在都改成顺平了。”这个名字改得经典。从一个“完”,变成了“顺利平安”。 Wo!;K|~P  
xzr<k Sp  
  但凡一个地方改名字,有几种情况:因于当政者的志向、忌讳,或者嫌弃原来的名字土气、歧义、跟不上形势。比方辛集就有个黑旗营,文革期间改成了红旗营,成了当时人人羡慕的最革命的地名。可是因此也割断了历史,无法再和当年的将士们天不亮就起床(黑起)突袭金兵有所联系。 &iBNO,v  
0q#" clw  
  顺平秦朝本名曲逆(真够别扭的),北齐改称北平(哈,和首都相同,难得),在北宋败退之后,此地归属金朝,又改为永平。后来因为向朝廷输送大量进士乃至状元。金朝的完颜朝廷为了表彰此地贡献,就把地名改为皇族姓氏中的“完”,并升格为州。把完县改为顺平,就很难让后人知道这一段历史,倒更像是跟秦朝朝廷对着干。 epkD*7  
bY)#v?  
  不说历史,否则过于枯燥。现在单说说“完”。 R!6=7  
45<y{8  
  不知道说起“完”,大家最容易想到什么?我可是最容易联想到小时候看露天电影,看到最后,银幕上打出一个大大的“完”字,于是呼儿唤女之声四起,咯咯囔囔之声不断,男男女女、老老少少无一例外夹着板床儿回家睡觉。在老一些的英语电影的片尾,也会打出“The End”,法国电影则会打出“FIN”,含义相同——结束、终点、到头儿啦。 2)9r'ai?a  
[9AM\n>g  
  不禁又想起姥姥村里一户邻居,那一家儿女五个,前边四个女儿,名字分别叫领、清、净、完,真可谓盼儿之心,日月可鉴。不到万不得已,谁也不会把一个女孩子家叫作“完”的。可是归根到底还是这个完字起了作用,老五果然是个儿子,成了他家的“初头儿”了。 cS(;Qs]Q  
F?BS717qS%  
  话说回来,“完”到底是什么意思?真的就是仅有the end的意思吗?非也非也!让我们首先来看看英语和日语的解释: k"0;D-lTZ>  
ezUQ> e  
A?A9`w  
完: RYy,wVh}  
DZk1ZLz  
1. 仕上がる,完成する。 pawl|Z'Ez  
2. 尽きる。 f@d9Hqr+l;  
3. 完全である,完壁である。 :IZ"D40m"  
mlB~V3M'G  
1. finish JYJU&u  
2. perfect moZm0` WR  
3. whole;complete &I/qG`W  
kAo.C Nj7  
  不用汉语解释了,看几个组词就明白了: 2.nE k  
o_$&XNC_  
"(f `U.  
  除了一个“完蛋”令人反感,一个“完结”属于中性之外,完成、完备、完工、完好、完满、完全、完善、完整,完璧归赵,哪一个不令人求之不得呀?! E7`qmn  
to`mnp9Z  
  不要忘了,这个完字的部首可是“宝盖儿头”,而下面是一个和原、源、圆可以通假的“元”字。 64umul  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

全看 沙发  发表于: 2008-03-21
看完,读完,念完连。
现实用真名说假话网络用假名说真
快速回复
限100 字节
友情提醒:您的回内容复代表了您的品质,文明回复,做文明辛集人。
 
上一个 下一个