明年1月1起 新州取消汽车登记注册标签
@ A8y!< l+6@,TY1U 4d@0v n{ )x [=}0C 新州民众每年撕去汽车挡风玻璃上的旧注册标签（rego sticker），再贴上一张新标签的举动将成为历史。不过也有人警告政府的这一改革可能会导致司机忘记为自己的汽车注册。
M6MxY\uM 
@>U 9CL" o7+<sL
新州州长奥法拉（Barry O'Farrell）宣布，从明年1月1日起，新州的司机不再需要在挡风玻璃上贴注册标签，他指出注册标签是过时且多此一举的东西。
o/,%rA4 chD7 ^&5] 在新州宣布这一改革之前，西澳和南澳已经分别于2010年以及2011年取消了注册标签。不过有趣的是，RAC汽车保险公司的一项调查显示，西澳有70%的司机都希望能恢复使用注册标签，因为注册标签可以提醒他们为每年为自己的汽车注册。
74
ptd, ,[p?u']yZz 对于撤销注册标签可能导致未注册汽车及摩托车数量增加的担忧，新州政府则不以为然，交通厅长盖伊（Duncan Gay）表示，司机将获得充分的提醒，并且指出新州政府从其他州所获得反馈意见显示，撤销注册标签不会影响到汽车的注册问题，在某些情况下，还会对汽车的注册起到促进作用。
0P$19 T N BeRs;^r+ 汽车保险公司NRMA的发言人表示，欢迎政府制定计划，以令司机及时获得需要更新注册，希望能确保司机在需要更新注册之前，能获得提醒。奥法拉指出，新州政府将通过邮件的方式，提醒司机为汽车更新注册。
hU( yg}L,JJU< 奥法拉承认，自己曾经也发生过忘记更新汽车注册的状况，并且指出在撤销注册标签之后，警察可以通过车牌辨识技术去确认没有注册的车辆，所以不会干扰到警方的相关执法行动。
NM9Vi Ym>P 7ojh=i mY 奥法拉表示，政府所做的事情，只是撤销了不必要的繁文缛节，以确保政策能与时俱进。
Rq| 5%;1 +1qvT_ 据悉，这项新的措施适用于新州约550辆载重量在4.5吨以下的车辆。新州政府指出，由于行政管理费用的减少，每辆汽车的相关费用省下了约一成。
;(,GS@
sP 'p[6K'Uq5 汽车协会（Motor Traders' Association）也对新州政府的这一措施表示了欢迎，该协会CEO麦考尔（James McCall）表示，“所有人都还记得，在20年前，当我们要撕掉一张注册标签的时候，需要一把非常锋利的刀子，半小时之后，在你满手都是标签碎片的情况下，终于把注册标签撕了下来，现在这一切都结束了！”
